Users can now remove themselves from workspaces. In the members app there is no a "Remove member from workspace" option.